Android xliff和字符串资源 Android开发技术

  很多Android开发者可能会发现部分资源字符串在/res/values/string.xml中包含有类似xliff的节点，Xliff是XML Localization Interchange File Format 的缩写，中文名为XML本地化数据交换格式，对于在Android的资源字符串中，可能会有类似下面的 <xliff:g id="cwj">%1$s</xliff:g> 这里，id我们可以随便定义，后面的%1$s有点像C#中的字符串格式化标志，这里1%表示这是第一个可替换量，如果一个String中有多个需要替换的变量，可以为

  <string name="info">开发者<xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> 来自 <xliff:g id="company">%2$s</xliff:g> 公司</string>

  对于上面的字符串，在工程中我们可以使用String strInfo=getResources().getString(R.string.info,"cwj","android123"); 来拼接，返回一个新的字符串strInfo中。