WordPress 前台和后台设置不同的语言

文本介绍的方法有一个弊端：假设后台设置为中文，前台设置为英文，前台某些和后台有交互的地方（比如顶部工具条、评论部分的一些字段和交互信息）仍旧会显示中文。要解决这个，请看新的教程：给 WordPress 后台和前台设置不同的语言

一般情况下，我们在后台 设置 – 常规 那里选择了什么语言，我们的网站的前台和后台都会应用这个语言。

在给客户定制网站的时候，对方需要前台显示英文，后台显示中文。其实也是可以做到的，将下面的代码添加到主题的 functions.php 即可：

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

/**
 * setup one language for admin and the other for theme
 * must be called before load_theme_textdomain()
 */
function cmp_set_my_locale($locale) {
    $locale = ( is_admin() ) ? "zh_CN" : "en_US";
    setlocale(LC_ALL, $locale );
    return $locale;
}
add_filter( 'locale', 'cmp_set_my_locale' );

/**
* setup one language for admin and the other for theme
* must be called before load_theme_textdomain()
*/
function cmp_set_my_locale($locale) {
$locale = ( is_admin() ) ? "zh_CN" : "en_US";
setlocale(LC_ALL, $locale );
return $locale;
}
add_filter( ‘locale’, ‘cmp_set_my_locale’ );

注意看第6行代码，前面的 zh_CN 是中文，后面的 en_US 是英文，整句代码的意思就是后台使用中文，前台用英文。

特别需要注意的是，这里的前台是指你的 WordPress 主题，也就是说，你的主题必须是支持所设置的那种语言才可以正常显示。假如你的主题自身都没有英文语言包，也就是说不支持显示为英文，即使通过上面的函数设置了前台英文，也一样不会显示英文！